lichtgeschwindigkeit.de

No0be hat geschrieben:http://www.youtube.com/watch?v=5blbv4WFriM&NR

Hammer !!!

Ah ich wuste es, Darth ist auch n NRWler

http://www.youtube.com/watch?v=NvENrQ43 ... k%C3%B6lle

No0be hat geschrieben:Ah ich wuste es, Darth ist auch n NRWler

Richtig! Darth Vader is ne echte kölsche Jung
Nicht neu, aber immer wieder gut

No0be hat geschrieben:http://www.youtube.com/watch?v=5blbv4WFriM&NR

Der ist auch nicht schlecht

Gruss
Jawatechniker

Das ist der Hammer!
Nur noch eine Frage der Zeir bei Hasbro ?!

Aua :blob6:

Woher ist das Hintergrundbild ?

Lafos hat geschrieben:Woher ist das Hintergrundbild ?

Na ich nehme an aus dem Film. Ist etwas vergrößert worden.

Das hatten wir doch schonmal hier im Thread?

Diese Custom Karte finde ich den absoluten Oberhammer! Als ich die zum ersten Mal gesehen habe, wäre ich vor lachen fast erstickt....GEILES TEIL!!!

No0be hat geschrieben:Ah ich wuste es, Darth ist auch n NRWler

http://www.youtube.com/watch?v=NvENrQ43 ... k%C3%B6lle

ist zwar kein Star Wars,ich hab mich aber gerade weggebrüllt

von Walter Moers

Adolf,du alte Nazi Sau

http://www.fettisch.de/wp/2006/07/17/wa ... em-bonker/

Durfte ich die Tage schon auf der Arbeit bewunder, ichhabe mich schlapp gelacht!

Das Buch haben wir im Laden stehen - sehr witzig mitunter =)

Sidious hat geschrieben:

No0be hat geschrieben:Ah ich wuste es, Darth ist auch n NRWler

http://www.youtube.com/watch?v=NvENrQ43 ... k%C3%B6lle

Sag mal hat jemand das aus einer Quelle, wo man es auch downloaden kann?

Gruß,
Markus

sorry seid meinem plattencrash nicht mehr. aber es sollten hier noch einige auf der platte haben. vielleicht kanns ja jemand nochmal uppen zu myshare oder sowas.

MasterFliessie hat geschrieben:Sag mal hat jemand das aus einer Quelle, wo man es auch downloaden kann?

schau mal hier: http://www.stern.de/computer-technik/in ... v=fs&cp=19

Und da mir heute Vormittag etwas langweilig ist, habe ich mal versucht den Text für die Nicht-Kölner zu übersetzen. Für das geschriebene Kölsch übernehme ich keine Gewähr, denn selbst für mich als gebürtigen Kölner ist es schwer Kölsch zu schreiben, wird halt mehr gesprochen (und getrunken) als geschrieben


Imperial Commander: "Lord Vader, euer Besuch ehrt uns. Welch unerwartetes Vergnügen."

Darth Vader: "Kumm hör up. Verzäll mir nix. Ihr sullt arbeide un nit erumstonn wie bestellt un nicht afjeholt."
(Übersetzung = "Komm hör auf. Erzähl mir nichts. Ihr sollt arbeiten und nicht herumstehen wie bestellt und nicht abgeholt.")

Imperial Commander: "Ich versichere ihnen Lord Vader, meine Männer arbeiten so schnell sie können."

Darth Vader: "Dat sieht mir ävver jarnit so us. Wer suffe kann, der kann och arbigge, oder wat?"
(Übersetzung = "Das sieht mir aber gar nicht so aus. Wer saufen kann, der kann auch arbeiten, oder was?")

Imperial Commander: "Ich sage ihnen, die Station wird wie geplant einsatzbereit sein."

Darth Vader: "Do kanns mir viel verzälle, wenn der Dag lang is. Weiste, wat der Imperator immer säht? Nit kleckern ... klotzen!"
(Übersetzung = "Du kannst mir viel erzählen, wenn der Tag lang ist. Weist du, was der Imperator immer sagt? Nicht kleckern ... klotzen!")

Imperial Commander: "Aber er verlangt Unmögliches, dazu brauche ich mehr Männer!"

Darth Vader: "Pass up Jung, dat kannste selver mit em usmache, wenn er herkütt."
(Übersetzung = "Pass auf Junge, das kannst du selber mit ihm ausmachen, wenn er herkommt.")

Imperial Commander: "Der Imperator kommt hier her?"

Darth Vader: "Jenau, un er is schwer am sicke. Unger uns jesacht: De Imperator is nit so ne leeve Jung, wie ich et bin."
(Übersetzung = "Genau, und er ist sehr ungehalten. Unter uns gesagt: Der Imperator ist nicht so ein lieber Junge, wie ich es bin.")

Imperial Commander: "Wir verdoppeln unsere Bemühungen (schluck)."

Darth Vader: "Sach blos. Up einmol jeht also doch?! Fröher im Clonkreeg han mer sojet he met drei mann allein jemat. Jetz isset bald jood."
(Übersetzung = "Sag bloß, auf einmal geht es also doch?! Früher im Klonkrieg haben wir so etwas hier mit drei Mann alleine gemacht. Jetzt ist es bald gut.")


Gruss
Jawatechniker

esguiso hat geschrieben:sorry seid meinem plattencrash nicht mehr. aber es sollten hier noch einige auf der platte haben. vielleicht kanns ja jemand nochmal uppen zu myshare oder sowas.

http://www.youtube.com/watch?v=4JLSbTxxZ-U

Jawatechniker hat geschrieben: [...]"Jenau, un er is schwer am sicke. [...] (Übersetzung = "Genau, und er ist sehr ungehalten. [...]

Sehr stilvolle Übersetzung!

Und danke für den Downloadlink!

Gruß,
Markus

-Ohne Worte-

Vielen dank für deine Übersetzung, Sascha. Hatte zwar den größten Teil des Dialogs verstanden (Köln ist ja nicht so weit weg), aber geschrieben war es doch verständlicher...

DANKE!!!! OBERHAMMER!!!!!

Jo Sascha, immer wieder geil diese Video , danke für die Übersetzung, alle nicht Kölner werden sich freuen

Spaceballs am 18.08.2006 auf Vox

Beginn: 20.15 Uhr Ende: 22.00 Uhr Länge: 105 Min.

Darsteller: Mel Brooks (Präsident Skroob/Yoghurt), John Candy (Waldi), Rick Moranis (Lord Helmchen), Bill Pullman (Lone Starr), Daphne Zuniga (Prinzessin Vespa), Rudy DeLuca (Vinnie), Dick Van Patten (König Roland), George Wyner (Colonel Sandurz), Michael Winslow (Radartechniker), JM. J. Bullock (Prinz Valium), Lorene Yarnell (Dot Matrix), Stephen Tobolowsky (Chef der Wache)

Buch: Mel Brooks, Thomas Meehan, Ronny Graham

Original Titel: Spaceballs

Regie: Mel Brooks

FSK: 12

Gibts etwa hier welche die das noch nicht kennen?

Gab es eingentlich Spaceballs Figuren ?

Monster-Roboter feiert Marktstart
"Land Walker" kostet rund 250.000 Euro

http://futurezone.orf.at/produkte/stories/127813/

Lafos hat geschrieben:Gab es eingentlich Spaceballs Figuren ?

Nö , leider nicht .. aber es soll angeblich ein zweiter Teil kommen !

Der Meister hat mal weider zugeschlagen

http://yakspub.wordpress.com/2008/04/16/cheap-cape/

yo, Meister, was hast du denn da für einen alten Thread wiederbelebt